Vilkår — Monamedia

Præambel

Dette dokument udgør et fælles sæt almindelige betingelser, der gælder for alle kontraktforhold mellem MONAMEDIA SARL og enhver person eller enhed, som indgår aftale med selskabet i forbindelse med dets tjenester.

Det fastlægger ensartet de gensidige rettigheder og forpligtelser mellem MONAMEDIA og Brugeren, forstået som enhver fysisk eller juridisk person, der har indgået en aftale om levering, samarbejde eller anvendelse af MONAMEDIAs løsninger.

Det gælder som udgangspunkt som supplement til den underskrevne hovedaftale og udgør et kontraktgrundlag, der kan gøres gældende over for enhver Bruger.

1. Definitioner

Følgende udtryk har, når de anvendes i disse Almindelige Betingelser (herefter “AB”), følgende betydning, uanset om de anvendes i ental eller flertal:

“MONAMEDIA”: betyder selskabet MONAMEDIA, et selskab stiftet efter monegaskisk ret med hjemsted på 4 rue des Lilas, MBP, 98000 Monaco, som driver den tekniske, kommercielle og logistiske platform på http://www.monamedia.mc/.

“Bruger”: betyder enhver fysisk eller juridisk person, der tilgår eller anvender MONAMEDIA-platformen i enhver egenskab, enten som privat bruger (B2C) eller erhvervspartner (B2B).

“B2C-kunde”: betyder enhver fysisk person, der handler uden for erhvervsmæssig sammenhæng, og som har tegnet et abonnement på reklamedistribution på sit personlige fjernsyn via MONAMEDIA-boksen.

“B2B-partner”: betyder enhver erhvervsenhed (virksomhed, forretning, institution), der råder over en eller flere skærme og har indgået en aftale om reklamedistribution med MONAMEDIA.

“MonaApp”: betyder den mobilapplikation, der udgives af MONAMEDIA, og som gør det muligt for Brugere (B2C eller B2B) at få adgang til deres konto, følge skærmenes resultater og interagere med de tilbudte tjenester.

“MONAMEDIA-boks”: betyder det tekniske udstyr, der leveres af MONAMEDIA (eller erhverves af kunden), og som muliggør visning af reklamebannere på tilsluttede skærme.

“L-Banner”: betyder det standardreklameformat, der udsendes af MONAMEDIA, i form af et diskret banner på ti (10) sekunder nederst på skærmen.

“MONAMEDIA-platformen”: betyder alle tjenester, der er tilgængelige via webstedet www.monamedia.mc, MonaApp eller ethvert andet digitalt medie udgivet af MONAMEDIA.

“Vederlag”: betyder de beløb, der betales af MONAMEDIA til en berettiget Bruger som modydelse for brugen af en eller flere skærme til reklameformål.

“Betalingstjenesteudbyder”: betyder enhver godkendt aktør, der behandler finansielle strømme mellem MONAMEDIA og dets Brugere. MONAMEDIA håndterer eller besidder hverken de overførte midler.

2. Anvendelsesområde

Disse Almindelige Betingelser (“AB”) regulerer adgang til, brug af og driftsvilkår for MONAMEDIA-platformen, der drives af MONAMEDIA.

De gælder uden begrænsning eller forbehold for enhver person, der tilgår platformen, særligt:

– B2C-kunder, privatpersoner, der bruger et personligt fjernsyn til at vise reklamebannere via MONAMEDIA-boksen; – B2B-partnere, virksomheder eller erhvervsenheder med skærme i deres lokaler, der samarbejder med MONAMEDIA i henhold til en aftale om reklamedistribution;

AB supplerer efter omstændighederne de særlige aftaler mellem MONAMEDIA og Brugeren (B2C-aftale, B2B-aftale eller Aftale), som har forrang i tilfælde af modstrid.

Adgang til og brug af platformen forudsætter fuld og ubetinget accept af disse AB. Hvis Brugeren ikke accepterer alle eller dele af bestemmelserne, må Brugeren ikke tilgå tjenesterne.

MONAMEDIA forbeholder sig ret til når som helst at opdatere disse AB i overensstemmelse med reglerne for den enkelte kontrakttype.

3. Adgang til tjenesten

Adgang til MONAMEDIAs tjenester er betinget af følgende kriterier, som varierer efter Brugerens profil.

3.1 – Generelle betingelser for berettigelse

Enhver Bruger skal: – have retlig handleevne til at indgå aftale; – uden forbehold acceptere disse AB og i givet fald de særlige kontraktvilkår, der gælder for Brugeren; – afgive korrekte, verificerbare og opdaterede oplysninger ved registrering eller aktivering af kontoen; – ikke tidligere være udelukket fra MONAMEDIA-platformen på grund af kontraktbrud eller svigagtig adfærd.

3.2 – Adgang for B2C-kunder

Adgang til tjenesten er forbeholdt myndige personer med bopæl i Frankrig eller Monaco, som har et kompatibelt fjernsyn og en stabil internetforbindelse. B2C-kunden skal aktivere sin boks via MonaApp og acceptere vederlagsvilkårene i B2C-aftalen.

3.3 – Adgang for B2B-partnere

B2B-partneren skal være en registreret juridisk person, have en eller flere skærme i erhvervsmæssige rammer og underskrive en særlig aftale med MONAMEDIA. Installation af bokse kan udføres af MONAMEDIA eller Partneren afhængigt af det valgte tilbud. Adgang til det professionelle backoffice gives til enhver kunde med en gyldig Monamedia-konto, uanset besiddelse eller aktivering af Monamedia-udstyr eller en Monamedia-boks.

Kunden kan til enhver tid abonnere på supplerende tjenester (StarterPack, Monapack, EventPack eller ethvert fremtidigt tilbud), enten online eller via en behørigt bemyndiget repræsentant. Dette abonnement er selvstændigt og er ikke betinget af aktivering eller brug af Monamedia-udstyr.

3.4 – Suspension eller afslag på adgang

MONAMEDIA forbeholder sig ret til at suspendere, begrænse eller nægte adgang til hele eller dele af tjenesten ved: – manglende overholdelse af disse AB eller en særlig aftale; – misbrug eller afvigende brug af platformens værktøjer; – mistanke om svig, simuleret visning eller adfærd i strid med erhvervsetik.

Suspension giver ikke ret til nogen godtgørelse, med forbehold for særlige kontraktbestemmelser, der gælder for den relevante profil.

4. Beskrivelse af tjenesten

MONAMEDIA driver en hybrid teknologiplatform, der er tilgængelig via webstedet, mobilapplikationen MonaApp og professionelle værktøjer, og som gør det muligt for Brugerne at skabe indtægter eller provisioner gennem visning af reklameindhold eller kommerciel formidling.

4.1 – Visning af reklamer på personlige eller professionelle skærme

MONAMEDIAs hovedtjeneste består i at muliggøre visning af diskrete reklamebannere (“L-Banners”) på fjernsyn, der er tilsluttet en specifik boks leveret eller godkendt af MONAMEDIA. Hvert L-Banner er en reklame på ti (10) sekunder, der vises nederst på skærmen, begrænset til ét minut pr. time med faktisk drift.

Denne visning giver, afhængigt af Brugerens profil, ret til et variabelt vederlag fastsat i den gældende aftale.

4.2 – MonaApp-applikationen

MonaApp gør det muligt for Brugerne at: – se deres skærmes resultater i realtid; – se saldoen for deres vederlag eller provisioner; – få adgang til aktivitetshistorik, kontraktdokumenter og supplerende funktioner (Watch2Help, MonaMaker-henvisning, kundesupport).

Brug af applikationen kræver en aktiveret og valideret brugerkonto.

4.3 – Professionel grænseflade og B2B-moduler

B2B-partnere har dedikeret professionel adgang, der gør det muligt at: – administrere deres skærmpark, se udsendte mængder og tilknyttede indtægter; – aktivere særlige kommercielle muligheder (Monapack, EventPack, StarterPack);

Aktivering af disse tjenester kræver forudgående underskrift af en særlig B2B-aftale.

4.4 – Udelukkede eller ikke-garanterede tjenester

MONAMEDIA leverer hverken internetadgang eller vedligeholdelse af Brugernes fjernsyn. Tjenestens korrekte funktion afhænger af netværksforbindelsens kvalitet, udstyrets tekniske kompatibilitet og overholdelse af installationsbetingelserne.

MONAMEDIA forbeholder sig ret til at ændre, suspendere eller fjerne visse funktioner, forudsat at de berørte Brugere informeres inden for rimelig tid.

5. Brugerens forpligtelser

Enhver Bruger forpligter sig til at anvende MONAMEDIAs tjenester ansvarligt, loyalt og i overensstemmelse med deres kontraktmæssige formål.

5.1 – Nøjagtighed af afgivne oplysninger

Brugeren garanterer nøjagtigheden, sandfærdigheden og aktualiteten af de oplysninger, der gives til MONAMEDIA ved registrering, kontoaktivering eller opdatering af data. Brugeren forpligter sig til uden forsinkelse at underrette om enhver ændring, der kan påvirke tjenestens korrekte funktion (f.eks. ændring af adresse, skærm, bankoplysninger eller erhvervssituation).

5.2 – Teknisk overensstemmelse og loyal brug

Brugeren forpligter sig til at: – anvende kompatibelt og korrekt installeret udstyr, der opfylder MONAMEDIAs specifikationer; – holde boksen tændt, tilsluttet og funktionsdygtig, medmindre der foreligger force majeure eller en teknisk hændelse uden for Brugerens kontrol; – ikke forstyrre, ændre eller omgå mekanismerne for visning, måling eller vederlag.

5.3 – Forbud mod svig og simulering

Det er strengt forbudt for Brugeren at: – kunstigt simulere et fjernsyns funktion (apparater, der er tændt uden reel brug, automatisering, gentagen afspilning i sløjfe osv.); – misbruge værktøjerne ved hjælp af emulatorer, scripts, manipulationssoftware eller uautoriserede systemer; – reproducere, kopiere eller hacke koden til boksen eller MonaApp.

Ved alvorlig mistanke forbeholder MONAMEDIA sig ret til at suspendere eller deaktivere kontoen og kræve tilbagebetaling af uretmæssigt modtagne beløb.

5.4 – Respekt for MONAMEDIAs rettigheder og omdømme

Brugeren afstår fra enhver kommunikation, reproduktion eller anvendelse af MONAMEDIAs navn, varemærker, materialer eller omdømme uden forudgående skriftlig tilladelse. Brugeren forpligter sig til ikke at handle som officiel repræsentant for selskabet, medmindre Brugeren udtrykkeligt er bemyndiget hertil.

5.5 – Generel adfærd

Brugeren forpligter sig til at: – ikke skade platformens korrekte funktion eller tjenesten, der tilbydes andre Brugere; – overholde de kontraktvilkår, der gælder for Brugeren efter dennes status; – udvise høflighed, god tro og samarbejdsvilje i kontakten med kundeservice eller MONAMEDIAs partnere.

5.6 – Ansvar for den enkelte profil

B2C-kunder er personligt ansvarlige for brugen af deres udstyr. B2B-partnere forpligter sig til at overholde det tekniske miljø, der er fastsat i deres aftale, særligt ved en park med flere skærme.

6. Finansielle vilkår

6.1 – Betalingstjenesteudbyder

Alle finansielle strømme går udelukkende gennem en godkendt betalingstjenesteudbyder, der fungerer som sikker mellemmand. MONAMEDIA besidder, modtager eller opbevarer ikke direkte midler, der tilhører Brugerne. Behandlingen af transaktioner er underlagt den relevante betalingstjenesteudbyders almindelige vilkår.

6.2 – Vederlagsvilkår for B2C- og B2B-Brugere

B2C- og B2B-Brugere modtager et variabelt vederlag, der beregnes ud fra: – antallet af behørigt registrerede aktive skærme; – den faktiske mængde reklamebannere (L-Banners), der vises pr. time; – skærmenes driftstid; – og overholdelse af MONAMEDIAs kontraktmæssige og tekniske forpligtelser.

Beløbet pr. reklame, eventuelle ikke-vederlagsberettigede kampagner og beregningstrin er fastsat i den pågældende B2C- eller B2B-aftale.

6.3 – Udbetaling af skyldige beløb

Betaling af skyldige beløb sker via overførsel gennem betalingstjenesteudbyderen senest den 15. i måneden efter valideringen eller afslutningen af regnskabsmåneden, forudsat at: – saldoen når minimumstærsklen på €30 inkl. moms; – de afgivne betalingsoplysninger er gyldige; – Brugeren ikke har misligholdt sine kontraktmæssige forpligtelser.

Der kan pålægges behandlingsgebyrer afhængigt af den valgte udbetalingsmetode (SEPA-overførsel, Paypal osv.), som afholdes af Brugeren.

6.4 – Suspension af betalinger

MONAMEDIA forbeholder sig ret til at suspendere eller udsætte enhver betaling ved: – begrundet mistanke om svig, simulering eller manipulation; – urigtige eller ikke-verificerbare tekniske data; – åbenbar manglende overholdelse af kontraktvilkårene.

Suspensionen udgør ikke et afkald, men en midlertidig indefrysning indtil verifikation.

6.5 – Skatte- og indberetningsansvar

Enhver Bruger er alene ansvarlig for skatte-, social- og indberetningsforpligtelser vedrørende de beløb, Brugeren modtager. MONAMEDIA udsteder ikke lønsedler, foretager ingen tilbageholdelse og indgiver ingen indberetning på vegne af Brugerne. Hvor det er relevant, kan der via MonaApp genereres en årlig oversigt til orientering.

7. Immaterielle rettigheder

7.1 – Ejerskab af rettigheder

Alle dele af MONAMEDIA-platformen samt det indhold, der vises eller automatisk genereres på den, tilhører udelukkende MONAMEDIA eller selskabets kontraktpartnere. Følgende er særligt beskyttet: – varemærker, logoer, slogans, handelsnavne og domænenavne; – originalt visuelt, lydmæssigt eller tekstligt indhold; – softwarestrukturer (MonaApp, dashboard, algoritmer, boksenes kildekode); – grafiske identiteter, brugergrænseflader og designelementer.

Ingen brugs-, reproduktions- eller udnyttelsesret kan tildeles Brugeren ud over de tilfælde, der udtrykkeligt er fastsat i aftaler eller særlige tilladelser.

7.2 – Begrænset og ikke-eksklusiv brug

Afhængigt af sin profil kan Brugeren få adgang til bestemte ressourcer eller visuelle elementer, der skal lette kommunikation eller markedsføring af tjenesten. Enhver brug af disse elementer (PDF-filer, skærmbilleder, uddrag, markedsføringsindhold) er strengt begrænset til personlig eller professionel brug i overensstemmelse med opgaven i aftalen og udelukker: – enhver ændring, afledning eller nyfortolkning af budskabet; – enhver offentlig formidling uden forudgående skriftlig tilladelse fra MONAMEDIA.

7.3 – Indhold leveret af Brugeren til kommunikationsformål

Brugeren kan, hvis denne udtrykkeligt samtykker, give MONAMEDIA tilladelse til at bruge følgende elementer til kommunikations- eller kommercielle værdiforøgende formål: – fornavn, by eller aldersgruppe; – profilbillede eller et billede af installationen (TV, boks); – frivilligt afgivne citater, anmeldelser eller udtalelser.

Denne tilladelse kan til enhver tid tilbagekaldes ved en enkel skriftlig anmodning og pålægges aldrig som betingelse for adgang til tjenesten.

7.4 – Boksens og kodens ukrænkelighed

Kildekoden til MONAMEDIA-systemerne samt de tilsluttede bokse og deres indlejrede moduler må under ingen omstændigheder, heller ikke delvist, kopieres, analyseres, skilles ad, dekompileres eller ændres. Enhver sådan adfærd kan medføre øjeblikkelig ophævelse af aftalen, uden at dette berører civile eller strafferetlige skridt.

8. MONAMEDIAs ansvar

8.1 – Forpligtelsens karakter

MONAMEDIA leverer sine tjenester under en indsatsforpligtelse. Selskabet forpligter sig til at iværksætte alle tekniske, menneskelige og kontraktmæssige ressourcer, der med rimelighed er nødvendige for korrekt drift af platformen, reklamevisningen, MonaApp og de tilknyttede vederlagssystemer.

MONAMEDIA garanterer hverken en skærms rentabilitet, et fast indtægtsbeløb eller kontinuerlig tilgængelighed af tjenesten.

8.2 – Ansvarsbegrænsning

MONAMEDIAs ansvar over for Brugeren kan ikke gøres gældende ved: – afbrydelse eller fejl i tjenesten på grund af force majeure, netværksnedbrud eller en tredjemands handling (internetudbyder, betaling, cloud osv.); – ikke-overensstemmende eller defekt hardwarekonfiguration; – forkert installation, uautoriseret brug eller fejlagtig håndtering af boksen; – urigtige eller ufuldstændige data leveret af Brugeren; – simuleret drift, forsøg på svig eller overtrædelse af tekniske regler.

8.3 – Ansvar for den enkelte profil

– For B2C-kunder kan MONAMEDIA ikke holdes ansvarlig for følgevirkninger af reklamevisning (delvis synlighed, lejlighedsvist visuelt ubehag, netværksmætning). – For B2B-partnere garanteres reklameresultater, belægningsgrader eller investeringsafkast aldrig, medmindre det udtrykkeligt er fastsat i en særskilt aftale.

8.4 – Indirekte tab og ansvarsloft

MONAMEDIA kan ikke holdes ansvarlig for indirekte tab, som Brugeren lider, såsom tab af forventede indtægter, tab af chance, erhvervsmæssigt tab eller skade på omdømme. I alle tilfælde, undtagen ved grov uagtsomhed eller forsætlig misligholdelse, er MONAMEDIAs samlede ansvar begrænset til det samlede beløb, som den pågældende Bruger har modtaget i de sidste tolv (12) måneder, uanset årsag.

8.5 – Indberetning af driftsforstyrrelser

Enhver hændelse, fejl eller teknisk driftsforstyrrelse skal straks indberettes til supporten via MonaApp eller på support@monamedia.mc. Brugeren forpligter sig til i god tro at samarbejde om enhver verifikations- eller testprocedure, der skal genoprette normal drift af tjenesten.

9. Levering af tjenesten

9.1 Vilkår for gennemførelse

MONAMEDIAs tjenester leveres i henhold til de vilkår og frister, der er aftalt i Hovedaftalen, eller, hvis sådanne mangler, inden for rimelig tid fra accept af Brugerens sag.

9.2 Betingelser for ikrafttræden

Den faktiske levering af tjenesten er betinget af opfyldelse af følgende:

· validering af Brugerens administrative sag,

· teknisk bekræftelse af udstyrets kompatibilitet,

· fravær af juridiske eller regulatoriske hindringer for den påtænkte aktivitet.

9.3 Levering af udstyr

Hvis tjenesten omfatter levering af en fysisk boks eller udstyr, forbliver ejendomsretten til udstyret hos MONAMEDIA, medmindre en udtrykkelig overdragelsesklausul gælder. Brugeren er dets besidder, ansvarlig for korrekt brug og forpligtet til at returnere det ved første anmodning i tilfælde af suspension, tilbagetrækning eller ophævelse af aftalen.

9.4 Kontinuerlig tilrådighedsstillelse

MONAMEDIA gør sit bedste for at sikre kontinuitet i tjenesten. Brugeren anerkender dog, at leveringen af tjenesten midlertidigt kan afbrydes på grund af vedligeholdelse, opdatering, teknisk indgriben eller force majeure uden ret til godtgørelse, medmindre andet er kontraktligt fastsat.

10. Ophævelse af Brugerens konto og ophør af tjenesten

10.1 Ophævelse på Brugerens initiativ

Brugeren kan til enhver tid ophæve sin aftale ved skriftlig meddelelse til MONAMEDIA med femten (15) dages varsel. Ophævelsen medfører sletning af adgang til MONAMEDIAs tjenester og tilknyttede grænseflader.

Eventuelle skyldige saldi udbetales inden for tredive (30) dage efter ophævelsen, forudsat kontraktmæssig overholdelse og minimumsbetalingsgrænsen.

10.2 Ophævelse på MONAMEDIAs initiativ

MONAMEDIA kan ophæve enhver aftale automatisk og uden godtgørelse i tilfælde af Brugerens væsentlige misligholdelse af disse Almindelige Betingelser eller Hovedaftalen, efter at en meddelelse har været uden virkning i syv (7) dage.

I de mest alvorlige tilfælde (åbenbart svig, sikkerhedsbrud, misbrug af systemet) kan MONAMEDIA ophæve med øjeblikkelig virkning uden varsel eller afhjælpningsfrist.

10.3 Virkninger af ophævelse

· Sletning af adgang til tjenester, platforme, applikationer eller grænseflader;

· Øjeblikkelig deaktivering af bokse og ophør af al reklamevisning på de berørte skærme;

· Returnering af udstyr inden for højst femten (15) dage, hvis relevant;

· Fortsat gyldighed af bestemmelser om fortrolighed, immaterielle rettigheder, hverveforbud og ansvar efter aftalens ophør i den fastsatte periode eller, hvis ingen er fastsat, i fem (5) år.

11. Personoplysninger og fortrolighed

11.1 – Dataansvarlig

Personoplysninger indsamlet ved brug af MONAMEDIAs tjenester behandles af MONAMEDIA som dataansvarlig i overensstemmelse med gældende regler i Fyrstendømmet Monaco (lov nr. 1.165 med senere ændringer) og den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR – EU 2016/679).

11.2 – Kategorier af indsamlede data

MONAMEDIA kan navnlig indsamle og behandle: – identitetsdata: fornavn, efternavn, e-mailadresse, profilbillede, fødselsdato (valgfrit), by; – kontraktdata: status, aftaletype, aktiveringsdato, præferencer, brugertypologi; – tekniske data: aktivitetslogge, visningsvarighed, antal aktive skærme, omtrentlig placering; – transaktionsdata: genereret vederlag, validerede provisioner, betalingshistorik; – navigationsdata i applikationen eller på webstedet.

11.3 – Formål med behandlingen

Personoplysninger behandles til følgende formål: – forvaltning og opfyldelse af aftaler med Brugerne; – beregning og visning af reklameresultater; – udsendelse af notifikationer, push-meddelelser og personlige e-mails; – gennemførelse af Watch2Help-programmet; – håndtering af henvendelser og kundesupport; – udarbejdelse af anonymiserede statistikker og samlede rapporter.

11.4 – Bankdata og sikker betaling

MONAMEDIA indsamler eller opbevarer ikke direkte sine Brugeres bankdata. Alle finansielle transaktioner foretages via godkendte betalingstjenesteudbydere i overensstemmelse med deres egne brugsbetingelser og privatlivspolitikker. MONAMEDIA modtager kun tekniske identifikatorer eller betalingsstatusser uden adgang til fuldstændige bankoplysninger.

11.5 – Notifikationer, push-meddelelser og markedsføringskommunikation

Ved at acceptere disse AB giver Brugeren MONAMEDIA tilladelse til at sende: – e-mails knyttet til udførelsen af tjenesten; – mobile push-meddelelser af informativ, kontraktmæssig eller salgsfremmende karakter; – kommunikation om Brugerens aktivitet eller MONAMEDIAs tilbud, herunder via selskabets interne kanaler eller godkendte partnere.

Brugeren kan til enhver tid konfigurere eller fravælge visse meddelelser via sit personlige område eller indstillingerne i MonaApp.

11.6 – Opbevaring af data

Personoplysninger opbevares i den periode, der er strengt nødvendig for behandlingsformålene, nemlig: – under hele kontraktforholdet, – derefter i fem (5) år fra sidste aktivitet med henblik på bevis, compliance eller præretlig håndtering.

11.7 – Den registreredes rettigheder

I overensstemmelse med gældende regler har Brugeren følgende rettigheder: – ret til indsigt, berigtigelse, opdatering og sletning af sine data; – ret til at gøre indsigelse mod eller begrænse behandlingen; – ret til dataportabilitet; – ret til til enhver tid at tilbagekalde samtykke til brug af data til ikke-kontraktlige formål.

Enhver anmodning kan sendes til office@monamedia.mc eller med post til MONAMEDIAs hjemstedsadresse sammen med gyldig identitetsdokumentation.

11.8 – Sikkerhed og databehandling

MONAMEDIA gennemfører passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre personoplysningers sikkerhed, fortrolighed og integritet. Visse data kan behandles af databehandlere på vegne af MONAMEDIA på vilkårene i en databehandleraftale, der er i overensstemmelse med GDPR.

12. Varemærker og ophavsret

12.1 Ejerskab af varemærker

Alle MONAMEDIAs varemærker, logoer, handelsnavne, visuelle identiteter og kendetegn, registrerede eller ej, er beskyttet af varemærkeretten. Brugeren anerkender, at disse elementer er MONAMEDIAs eksklusive ejendom eller omfattet af en behørigt tildelt licens.

Ingen ret til brug, reproduktion eller offentlig gengivelse kan gives til Brugeren ud over de rettigheder, MONAMEDIA udtrykkeligt tillader ved opfyldelsen af aftalen. Enhver uautoriseret brug udgør en krænkelse, der kan medføre civil- og strafferetligt ansvar for ophavsmanden.

12.2 Ophavsret og tilknyttede frembringelser

Alt redaktionelt, visuelt, audiovisuelt, tekstligt, grafisk eller softwareindhold i MONAMEDIAs tjenester er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettigheder i henhold til lovgivningen om intellektuel ejendomsret eller tilsvarende monegaskisk lovgivning.

MONAMEDIA forbliver indehaver af alle økonomiske rettigheder knyttet til dette indhold, uanset om det er udviklet internt eller leveret af tredjemand. Brugeren forpligter sig til ikke at kopiere, tilpasse, genbruge eller distribuere hele eller dele af disse elementer uden MONAMEDIAs forudgående skriftlige tilladelse.

Enhver konstateret krænkelse medfører en øjeblikkelig procedure for fjernelse, suspension af adgang til tjenesterne og i givet fald retlige skridt.

13. Gældende lov og kompetent værneting

Disse Almindelige Betingelser og alle tilknyttede aftaler er underlagt fransk ret eller, hvor det er relevant, monegaskisk ret, når hovedaftalen er indgået under Monacos jurisdiktion.

Ved tvist om en aftales gyldighed, opfyldelse, fortolkning eller ophævelse forpligter parterne sig til først at søge en mindelig løsning inden for tredive (30) dage efter en af parternes skriftlige meddelelse om tvisten.

Hvis der ikke opnås enighed, tillægges enekompetence til de materielt kompetente domstole i retskredsen for MONAMEDIAs hjemsted, også hvis der er flere sagsøgte eller regreskrav, uanset enhver modstridende klausul.